LE PAYS
AL-BALAD

La quatre-vingt-dixième sourate, trente-cinquième dans l’ordre chronologique, compte vingt versets d’inspiration mekkoise. Elle traite des relations du Nabi avec le pays, la région et la ville de La Mecque, où se situe la Descente sur lui de l’Appel qui change son destin. Il naît à La Mecque. Sa ville le chasse après avoir failli le tuer. Il y revient en triomphateur pour y imposer Allah et ses ordres, source d’un ordre nouveau pour toute l’Arabie, puis pour une vaste partie de l’humanité.

La sourate se réfère aux liens mystiques entre le Prophète et la ville de la Mecque où il est né, ville sacrée pour les Arabes polythéistes. Là il avait souffert, étant un enfant orphelin, et là il sera persécuté par les fidèles de religions polythéistes dont Allah détruirait les idoles.

Sourate 90.

LE PAYS (AL-BALAD)

Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...

Quart du Hizb Soixante

1. Ah ! J’en jure par ce pays,

2. et par toi, licite en ce pays.

3. Par l’engendreur,
par l’engendré:

4. Nous créons l’humain dans la douleur.

5. Compte-t-il que nul
n’aura de puissance contre lui ?

6. Il dit: « J’ai dilapidé des biens abondants ! »

7. Compte-t-il que nul ne le verra ?

8. Ne lui avons-nous pas donné deux yeux,

9. une langue, deux lèvres ?

10. Nous le guidons vers les deux montées.

11. Que ne gravit-il la côte ?

12. Qui t’apprendra ce qu’est la côte ?

13. Affranchir une nuque,

14. ou nourrir, un jour de famine,

15. un orphelin de proches,

16. ou un pauvre misérable !

17. Puis être de ceux qui adhèrent à Allah,
s’exhortent à persévérer,
s’exhortent à matricier.

18. Les voilà, les Compagnons de la Droite.

19. Mais ceux qui effacent nos Signes,
les voilà, les Compagnons de la Gauche:

20. contre eux, il est un Feu hermétique.